Efficient and effective fatigue analysis of subsea wells